schildpadsoep

startpagina
omhoog

 

 
Dit verhaal uit Hello you! gaat over turtle soup, ofwel schildpadsoep. Op deze pagina kun je je Engels oefenen. Voor het gemak staat er ook een woordenlijstje bij.

Turtle soup
woorden met een * staan in het woordenlijstje 

Soup *turtles are very big.
Sometimes they *weigh 300 kilos.
In Africa *people *buy soup turtles 
at the market.
These turtles are *just like little old *men,
with a *face full of *wrinkles.
They have no *teeth
and they always *look sleepy.
The life of a soup turtle is full of *danger.
*Even making baby turtles
is not *easy these days.
Soup turtles live in the sea.
They *lay their *eggs in the sand.
But many of the best *beaches for turtles 
are *crowded with people.
The *female turtles can’t find a place
to lay their eggs.
But turtles never protest.
They are *quiet *animals.
They don’t even have *voices.
*Exept when they *fall in love.
Then they *moan softly.
Sometimes a *male turtle *makes a mistake 
when he is in love.
He sees an old *shoe.
He *thinks it is a female turtle.
Baby turtles don’t come from old shoes!
But he is *happier with an old shoe
than in the soup!

turtle: schildpad
weigh: wegen
people: mensen
buy: kopen
just like: net als
men: mannen
face: gezicht
wrinkels: rimpels
teeth: tanden
look sleepy: lijken slaperig
danger: gevaar
even: zelfs
easy: makkelijk
these days: tegenwoordig
lay: leggen
eggs: eieren
beaches: stranden
crowded: overbevolkt
female: vrouwelijke
quiet: rustige
animals: dieren
voices: stemmen
exept: behalve
fall in love: verliefd worden
moan: kreunen
male: mannelijke
makes a mistake: vergist zich
shoe: schoen
thinks: denkt
happier: gelukkiger

Uit Hello You! nr. 2, november 1990, vertaling Cecilia Willems, tekeningen Gerti Jaquet



Wil je een ander verhaal?

bullet

Pompoen vangt eend

bullet

Verstoten schaap

bullet

Eikenbos

bullet

Wat een oren!

bullet

Lente

startpagina omhoog

Copyright © 2004 Ditte Merle
Last modified: juli 09, 2014